Don’t get surprise to see that custom tab cannot be added to your application profile page.
This is a known issue and not only you facing this problem. It had been reported in the Facebook bug tool already and is assigned. For details, see http://developers.facebook.com/bugs/215461228517746.
Let’s see how long it takes for Faecbook to fix this